美食 & 酒水
Organizers & Events

皇家葡萄酒珍宝馆 & 体验宫廷美味



奧地利皇帝弗蘭茨·約瑟夫我對他最喜歡的馬第一千九百零八畫像
這個著名的油畫簽署和朱利葉斯v過時了。1909年BLAAS它顯示了最高Campagneuniform他最喜歡的馬皇帝在閱兵場元帥。可用的特徵上與故宮一個豐富刻鍍金月桂葉幀皇帝的請求產生。朱利葉斯帝的BLAAS 60週年委託這幅畫描繪到兩個法院博物館的設計。

今天,這是從藝術收藏弗蘭茨·約瑟夫皇帝的私人基金會K.u.K.一個長期貸款葡萄酒博物館。發行在K.u.K.國家金庫支持主葡萄酒財政部在Piarists在維也納約瑟夫施塔特的上市300年歷史的修道院保管庫。

種源研究:哈布斯堡王朝
朱利葉斯·馮·布萊斯是裡特·馮·BLAAS的兒子,是該國的他那個時代最重要的馬的畫家之一的畫家的最有力的藝術王朝的接穗。 * 1845年8月22日阿爾巴諾拉齊亞萊羅馬,1922年8月11日巴德哈爾,上奧地利,威尼斯,佛羅倫薩和羅馬研究近。動物畫變成主要是(尤其是馬)。作為宮廷畫家和教授美術學院,他創造了弗朗茨約瑟夫一世,伊麗莎白凱瑟林,以及作為貴族成員的著名肖像畫。


葡萄酒珍藏室一角


葡萄酒珍藏室一角


葡萄酒珍藏室内的葡萄酒存放架

欧盟农业专员弗兰茨·菲舍勒博士在取样——来自1837年为庆祝伊丽莎白皇后生日所窖藏的马德拉葡萄酒——庆祝欧盟扩大的品酒会。



庆祝欧盟扩大的品酒会

葡萄酒领域欧洲最高级别代表亲自出席——欧盟农业专员弗兰茨·菲舍勒博士,以及欧洲葡萄酒骑士会的骑士委员阿尔方斯·雷纳·海顿博士,以“葡萄酒——欧洲文化的传承”为主题,并邀请新欧盟成员国的大使来到帝国和王国葡萄酒珍宝馆。
接下来晚宴在300年历史的修道会酒窖餐厅大宴会厅举行,除了品尝了“骑士委员酒”之外,还品尝了藏品中来自1837年为庆祝伊丽莎白皇后生日所窖藏的马德拉葡萄酒以及庆祝约翰·保罗二世教皇50年神父职业的庆祝酒。
此次庆祝活动前还在公学司铎修会的巴洛克教堂中举行了一次盛大弥撒。(参见右侧小图)

教授安東·澤林格博士 - 量子物理學家在皇帝弗朗茨·約瑟夫·胡茨博物館和K.u.K.訪問期間。 Piaristenkeller葡萄酒庫

Zeilinger博士被譽為“愛因斯坦”,是我們時代的梁先生,並擁有以下獎項和稱號:

    
柏林洪堡大學榮譽稱號和格但斯克大學榮譽稱號
    
中國科學技術大學名譽教授
    
美利堅合眾國國家科學院院士,德國自然科學學者利奧波爾迪納,柏林勃蘭登堡,奧地利斯洛伐克科學院,歐洲科學與藝術學院,塞爾維亞科學與藝術學院和巴黎科學學院
    
美國物理學會院士和美國科學促進會會員

    
“梁先生已經證明 - 物質存在之外有一個精神世界”。對這個盛大聲明的評論:維也納皇家時代的魅力及其強大的帽子承載人的魅力同樣是不朽的和真實的。

“帝国和王国葡萄酒珍藏室”的全景照片与伊丽莎白皇后的等身肖像

葡萄酒珍宝馆中著名的艺术藏品

豪华的“帝国和王国葡萄酒珍藏室”是献给奥地利皇后伊丽莎白的葡萄酒保险室,陈列有下列珍宝,它们同时也是弗兰茨·约瑟夫皇帝私人基金会艺术收藏中外借藏品:

  • 过去三个世纪中的葡萄酒珍品收藏重点来自匈牙利地区和马德拉,都是当时伊丽莎白皇后在宫廷设宴时购买的。
  • 著名的宫廷画家霍洛维奇1898年完成的伊丽莎白皇后简装全身肖像该画像被皇后最钟爱的女儿女大公瓦莱丽的1898年12月31日的日记中称为“我母亲最美的画像”。
  • 伊丽莎白皇后(即茜茜公主)的个人用餐器皿,来自皇后在科孚岛的宫殿,此外还有皇家菜单真迹,展示当时重要庆典中的宫廷特色菜。

葡萄酒珍品中 的重点是奥匈帝国的餐后甜酒,尤其是伊丽莎白皇后最喜欢的托卡伊酒和马德拉的甜酒,它们常常是维也纳宫廷宴请、狩猎餐,以及家庭用餐的组成部分,尤其珍藏 有1795至1916年间马德拉葡萄酒大年中的珍品(其中15瓶来自1837年,为庆祝伊丽莎白皇后的生日),以及托卡伊酒珍品。'

酒財政部著名的藝術作品:

奧地利的伊麗莎白凱瑟林的原畫
在慈禧的全身畫像
由宮廷畫家霍洛維茨1898年馬德拉旅行禮服

在美泉宮2017年3月29日的藝術收藏弗蘭茨·約瑟夫皇帝私人基金會出售。

伊丽莎白皇后全身肖像原作
由宫廷画家霍洛维奇1898年完成

In a black dress without any signs of representation, with the hair crown instead of the real crown - this was the way in which Elisabeth portrayed herself in public.

This portrait mirrors the true myth of her majestic beauty - but also the spiritual condition of the Empress after the tragic death of her only son Rudolf. This is evident in her eyes.

It is probably the most sensitive painting of her true personality that an artist could ever create.

The painting was commissioned by Emperor Franz Joseph personally and later bequeathed to Countess Maria Theresia of Harrach, born Princess of Thurn und Taxis. Today it is the attraction of the Wine Treasure Vaults in Vienna.


Archduchess Marie Valerie wrote in her diary on 31 December 1898.

The artist himself wrote about his portrait of Sisi completed in 1899:

"On the instructions of His Majesty a studio in the Imperial Palace was set up for me in order to complete the oil painting so that I could more easily seek the advice of the Emperor.

As soon as I believed I had made some progress in the development of the painting or I was unsure, the comments of the Emperor encouraged me and enlightened me.

His advice was given to me in such a tactful way that the freedom of my intuition was never under pressure or in question.
Only with regard to the age in which I should portray the Empress did the Emperor express one particular desire. It should not be youth but the time in which old age is approaching while still reminding those who would see it of her former beauty.

On the day that I felt that I had achieved the deciding touch in the work the emperor agreed with me and was overjoyed saying "But now you must not touch it anymore!"

Back

 

Back

The Majestically Pacing Empress 
Statuette of Empress Elisabeth 1887
Sculptor Hermann Klotz (1850 - 1937)
Biscuit-porcelain figure, A. Förster, Porcelain Manufactory
Stamp of the state archives on the base
This sensitive interpretation of the majestically pacing Empress was well received and appreciated and was formed in life-size for the Budapest Elisabeth church as well as for the entrance hall of the office of the federal president in Vienna's Hofburg Palace.

This original piece goes together with a statuette of the Emperor and is a permanent exhibit of the Emperor Franz Joseph Hat Museum in the Imperial and Royal Restaurant Piaristenkeller in Vienna.

  • Special exhibition "Elisabeth of Austria"
    Historisches Museum der Stadt Wien
  • 1991Habsburg Exhibition in Tokio
  • 1998/9 Sisi Exhibition "Elisabeth - Beauty for Eternity", Schönbrunn Palace
  • 2000/1 Exhibition "The Emperor's expensive clothes"
    City of Mannheim in Germany

A further sample of this statue by Hermann Klotz is to be found in Empress Elisabeth’s large drawing room of the Imperial Palace in Vienna.

...as  a seven-year-old girl
Sisi's bust around 1845
by Anton D. Fernkorn (1813 - 1878)
Painted copy of the original

The young artist excellently understood how to inspire the bust, with the fragile, nature and pet loving character of the girl, but also the already maturing self-confidence of the later Empress at her home, Possenhofen Palace.

Anton D. Fernkorn became famous at court through his horseman-statues on Vienna’s Heldenplatz. The original of the bust is permanently exhibited in the former bedroom of the young Imperial couple in the Vienna Hofburg Palace.

皇家葡萄酒珍品酒窖

帝国和王国葡萄酒珍品酒窖可外售少数藏品,以及包装精美的奥地利大年的优质甜酒和皇家烧酒。也可根据愿望,外贴皇家特色礼品标签,个性题词或肖像照片使这些礼品具有独一无二的特色。

 

Imperial culinary experience in the Piaristenkeller Restaurant

Last but not least  - Round out a visit to the Imperial Wine TreasuryClick to enlarge!皇家葡萄酒珍宝馆内领略宫廷美味

要想全面领略帝国和王国时期的生活感受,葡萄酒珍宝馆内的玻璃柜中还展出皇家餐桌用具和真迹菜单。

本餐厅还根据多瑙帝国的皇家菜谱为美食家再现皇家餐桌上的美味。 餐厅的主题菜单中甚至有皇帝夫妇在重要庆典中指定的菜肴,或者是家庭早餐的面貌。

“历史性”宫廷美味体验的巅峰性活动是2014年4月24日值皇帝夫妇婚礼庆典160周年之际,本餐厅推出的菜品再现1867年6月6日伊丽莎白加冕匈牙利王后大典或1879年4月24日皇帝夫妇银婚纪念日庆典中的部分特色菜肴。

To round out our visitors' impressions of the life and spirit of the Austro-Hungarian Empire, we also display the imperial family's original tableware and menus in the showcases in the safe room of the Wine Treasury. Then put the finishing touch to your tour when the restaurant kitchens prepare the favourite dishes of the imperial family according to the original recipes dating from the Danube Monarchy.

The different menus available at this event restaurant include some of the culinary specialities served at state banquets thrown by the emperor and empress, and even dishes personally selected by the monarch himself for intimate family dinners.

The highlights of these historic imperial culinary events included the grand banquet on 6 June 1867 on the occasion of Elisabeth's coronation as Queen of Hungary and the festive dîner to mark the silver wedding anniversary of the imperial couple on 24 April 1879. Some of these dishes were incorporated in the programme of the restaurant's historic gala dinner to commemorate the 160th anniversary of the imperial couple on 24 April 2014.

历史盛宴的个性再现

与本餐厅建筑的悠久历史以及餐厅内的两个博物馆相对应,餐厅厨师推出“体验宫廷美味”的特色菜品,可选择维也纳宫廷历史性庆典或皇帝夫妇家庭早餐中的美味佳肴。

Personalized historic gala dîner

The scope of the kitchens in the monastery cellars is demonstrated by the fact that – in keeping with the atmosphere if the establishment and the two museums belonging to the restaurant – it is also in a position to offer an "imperial culinary experience". For this purpose, historic dishes from the menus served at the Vienna court on special occasions and meals selected by the monarch for intimate family déjeuners can be put together individually for your very own personal gala dinner.

Stylish banqueting at the Festival Hall - Prelate Refectory

with original decoration of Empress Sisi's very own personal tableware from her palace in Corfu wich  was used on important occasions together with original menu cards of the imperial family with specialities from the palace kitchens.(Price on witten request )Gala - Arangement  - only on in written request . Minimum Value - Flat rate up from  € 7,500 including room hire for exclusive booking  - with up to 30 people .

從凱瑟林伊麗莎白的私人收藏中科孚原來的瓷器和玻璃器皿從阿喀琉斯宮

在美泉宮2017年3月29日的藝術收藏弗蘭茨·約瑟夫皇帝私人基金會出售。

凱澤面板在K.u.K.舞廳Piaristenkeller餐廳設有維也納法院的原片玻璃服務



菜單序列從大皇家餐廳在K.u.K. 餐廳Piaristenkeller根據舊食譜煮熟。

Click to enlarge!—— Potage ——
Barley broth
Creme d'orge

1st course at His Majesty's table on 2 June 1873 on the occasion of the international exposition in Vienna
in the presence of the imperial couple and the Russian Tsar as well as the couple who were heirs to the throne,
Leopold II, King of the Belgians with numerous other distinguished guests and VIPs in Schönbrunn summer palace.
Electric light shone from the tops of the Imperial and Royal summer palace for the first time and lit up the jets of water
and bubbling cascades of the fountains.


Small vol-au-vents
Petites croustades au salpicon

2nd course of the gala dinner on the occasion of the unveiling of the Maria Theresa monument by the sculptor,
Anton Fernkorn between the two royal museums (15 May) 1888 in the presence of the Emperor and
Empress and crown prince Rudolf.


—— Relevée ——
Saddle of lamb with spring vegetables
Selle dàgneau renaissance

3rd course of the gala dinner of 21October 1911, the wedding banquet of the last Austrian Emperor Karl I
and his wife Zita Madame la Princesse Zite de Bourbon and Princesse de Parme,
in Schwarzau palace in Steinfeld (Lower Austria)


—— Entrée ——
Truffled young capon in Madeira sauce
Jeunes chapous truffes a la Perigueux

Entrée for the gala dinner in the Viennese Hofburg (Imperial Palace) on 1 May 1873 on the occasion
of the inauguration of the international exposition in Vienna with 165 sovereigns, princes, diplomats and
aristocrats from all over the world who were accommodated in the recently opened Hotel Imperial
by the Emperor in keeping with their station.


—— Rôts ——
Roast loin of venison, lettuce, redcurrants
Rein de chevreuil, salade, groseilles

2nd traditional main course: for the public dinner on the occasion of the coronation of
Emperor Franz Joseph and Empress Elisabeth in Ofen on 8 June 1867 Sisi's burning ambition:
coronation of both her husband and herself in Budapest.


—— Dessert ——
Walnut and honey parfait with caramelised fruits
Demi-glace royal

Dessert for the family table on the occasion of the 80th birthday of the Emperor Franz Joseph on 1 August 1910


—— Fromage ——
Gorgonzola cheese
Fromage de Gorgonzola

Cheese for His Majesty's table on the occasion of the silver wedding of
the imperial couple on 24 April 1879

The vinothèque of the imperial Wine Treasury

Take a perfect little gift from your  visit in  Vienna

In the vinothèque of the imperial Wine Treasury you can obtain not only award-winning Austrian dessert wines, but also collectors' items from the treasury, outstanding vintages from the present day, as well as imperial fruit brandies in gift bottles. On request, these gifts can be given an extremely personal touch thanks to the possibility of applying decorative imperial labels complete with dedications or portrait photos.

肖像标签礼品葡萄酒
特殊纪念的绝佳礼品与大型活动的完美留念

 

Weinetiketten für den höchstpersönlichen Anlass

 
Imperial wine treasure vaults

肖像标签礼品葡萄酒
可根据需要,使用“礼帽和葡萄酒巡游”或社交聚会中抓拍的肖像制作独一无二的礼品葡萄酒,或使用主办方的个性题词或肖像及公司标识。这极具个性的礼品定会让人倍感关注、终身难忘。
当然也是亲友间特殊纪念的绝佳礼品。
肖像标签礼品葡萄酒每瓶  欧元起售,售价与葡萄酒等级挂钩。

Photo 葡萄酒珍宝馆
Photo 葡萄酒珍宝馆
Photo 葡萄酒珍宝馆
Photo 葡萄酒珍宝馆
Photo 葡萄酒珍宝馆
Photo 葡萄酒珍宝馆
Photo 葡萄酒珍宝馆
Photo 葡萄酒珍宝馆
Photo 葡萄酒珍宝馆
Photo 葡萄酒珍宝馆
Photo 葡萄酒珍宝馆
Photo 葡萄酒珍宝馆
Photo 葡萄酒珍宝馆
Photo 葡萄酒珍宝馆
Photo 葡萄酒珍宝馆
Photo 葡萄酒珍宝馆